الشركة

الكتاب الثاني :العقود المسماة

BOOK II
SPECIFIC CONTRACTS
LIVRE Il
Les contrats nommés



الباب الأول
العقود التي تقع على الملكية


Chapter I
Contracts as Regards Ownership
TITRE PREMIER
LES CONTRATS PORTANT SUR LA PROPRIETE


الفصل الرابع
الشركة
Section IV
Partnership
CHAPITRE IV
Contrat de société

مادة 505 : تعريف الشركة
مادة 506 : الشخصية المعنوية للشركة

1- أركان الشركة


1 – Elements of the Contract of Partnership
1 – Eléments de la société

مادة 507 : شكلية عقد الشركة والاحتجاج به
مادة 508 : حصص الشركاء في رأس المال الشركة
مادة 509 : حصة الشريك نفوذ سياسي أو سمعة تجارية
مادة 510 : فوائد التأخر في سداد الحصة النقدية
مادة 511 : دخول الحصة العينية في رأس مال الشركة وضمان هلاكها واستحقاقها
مادة 512 : تقديم حصة العمل وحق الاختراع
مادة 513 : الحصة ديون ذمة الغير (ضمان يسار المدين المحال عليه) مادة 513 الحصة ديون ذمة الغير (ضمان يسار المدين المحال عليه)
مادة 514 : نصيب كل شريك في الربح أو في الخسارة
مادة 515 : بطلان شركة الأسد (عدم المساهمة في الخسائر)

2- إدارة الشركة

The Management of Partnership
2 – Administration de la société


مادة 516 : عزل مدير الشركة
مادة 517 : سلطات مديرو الشركة المتعددين
مادة 518 : صدور القرارات بالأغلبية
مادة 519 : الشركاء غير المديرين
مادة 520 : عدم تعيين مدير للشركة

3- أثار الشركة

The Effects of Partnership
3 – Effets de la société


مادة 521 : واجبات الشريك
مادة 522 : رد مال الشركة بالفوائد
مادة 523 : حقوق دائني الشركة
مادة 524 : تضامن الشركاء وإعسارهم
مادة 525 : حقوق الدائنين الشخصين للشركاء

4- طرق انقضاء الشركة

Ways in Which a Partnership Comes to an End
4 – Des différentes manières dont finit la société


مادة 526 : انتهاء ميعاد الشركة أو انتهاء عملها
مادة 527 : هلاك مال الشركة
مادة 528 : موت أحد الشركاء أو الحجر عليه أو إعساره أو إفلاسه
مادة 529 : انسحاب أحد الشركاء أو إجماعهم على حل الشركة
مادة 530 : حل الشركة بحكم من القضاء
مادة 531 : فصل شريك أو إخراجه

5- تصفية الشركة وقسمتها

Liquidation and Partition of the Partnership Property
5 – Liquidation et partage de la société


مادة 532 : كيفية تصفية الشركة
مادة 533 : بقاء الشخصية المعنوية للشركة وقت تصفيتها
مادة 534 : تعيين المصفي
مادة 535 : سلطة المصفي
مادة 536 : تقسيم أموال الشركة بعد انتهاء التصفية
مادة 537 : قسمة الشركات كقسمة المال الشائع