من الوراق إلي جوريسبيديا: مكتبات الواقع الافتراضي

0
(0)

قالوا عن جوريسبيديا في أخبار الأدب

من الوراق إلي جوريسبيديا: مكتبات الواقع الافتراضي
منشور في أخبار الأدب – العدد 773
تحت قسم (البستان) 4 مايو 2008 ميلادية – 28 ربيع الآخر 1429 هجرية

حاول البشر طوال التاريخ التغلب علي مشكلة النسيان، ولهذا السبب ظهر الكتاب كوسيط لحفظ المعلومات ونقل المعارف والآداب عبر الأجيال، وكانت النقلة الأولي هي ظهور المطبعة علي يد جوتنبرج لتنتشر فكرة المكتبات كخزائن للمعرفة، لكن الآن ومع ظهور الانترنت والكمبيوتر والوسائط المتعددة نواجه نقلة جديدة من خلال ظهور ما يعرف بالمكتبات الرقمية والتي لا تحتاج إلي أكثر من قرص صلب بحجم كف اليد لتخزين كل المعارف الانسانية عليه بل وأحيانا لا توجد حاجة لهذه القرص حيث يمكن للمعرفة أن تكون متاحة للجميع من خلال الفضاء السيبري المعروف باسم الانترنت.
ظهر مصطلح المكتبات الرقمية لأول مرة عام 1988، وكان معناه في ذلك الوقت مقصور علي استخدام وسائط تخزين أصغر وأخف لحفظ وتسجيل الكتاب كنسخها علي ميكروفيلم أو حفظها من خلال أجهزة الكمبيوتر لكن في عام 1994 ومع ظهور الانترنت اكتسب المصطلح دلالات أخري حيث بدأت عدد من الجامعات الأمريكية والأوربية في وضع مكتباتها علي الانترنت لكي تصبح متاحة لكل الباحثين وكانت أول هذه الجامعات جامعة كورنيل وجامعة ميتشجن في أمريكا، وهكذا أصبح بإمكان أي باحث الاطلاع علي مكتبة هذه الجامعات دون الحاجة إلي السفر أو الانتقال إليها. انتقلت فكرة المكتبات الرقمية علي الانترنت إلي معظم الجامعات والمراكز البحثية وأمام الاقبال الذي شهدته هذه المكتبات الرقمية من قبل مستخدمي الانترنت ظهر عدد من المواقع التي يقتصر نشاطها علي تقديم خدمة المكتبات الرقمية ومن أبرز هذه المواقع موقع جوجل بوك.
اقتحم جوجل مجال المكتبات الرقمية في معرض فرانكفورت عام 2004 حيث عرضت الشركة في جناحها لأول مرة خدمة بحث كتب جوجل¬ Google Book Search” حيث تقوم شركة جوجل بمسح صفحات عدد من الكتب وإتاحتها علي الانترنت لكافة المستخدمين ولدي استخدام خدمة بحث جوجل العادية يظهر جوجل نتائج البحث الموجودة علي الانترنت والموجودة في الكتب التي يحتفظ بها، كما استفاد جوجل من مكتبات الجامعات الأمريكية والأوروبية حيث ادخل كتب هذه الجامعات في قاعدة بياناته الخاصة، وفي عام 2006 كان عدد الكتب الموجودة في مكتبة جوجل قد تجاوز المليون الكتاب وبداية من عام 2007 أعلنت شركة جوجل أنه لم يعد بإمكانها إحصاء عدد الكتب التي تمتلكها في مكتبتها الرقمية حيث تمسح جوجل 3آلاف كتاب يوميا وتضيفهم علي الانترنت وذلك بمعدل ألف صفحة في الساعة: لكن هناك بعض العيوب في مكتبة جوجل الرقمية فأولا لا يمكن تحميل كل هذه الكتب علي الكمبيوتر، إنما فقط الكتب التي لا تخضع لحقوق الملكية الفكرية هي التي يمكن تحميلها علي الكمبيوتر بصيغة PDF أما بالنسبة للمستخدمين من خارج الانترنت فلابد لجوجل أن يتأكد أن العمل المطلوب لا يخضع لحقوق الملكية في القوانين المحلية، وبما أن قوانين الملكية الفكرية في معظم دول العالم الثالث مضببة، فتقريبا لا يسمح جوجل لأي مستخدم من العالم الثالث بتحميل الكتب بل فقط يمكنه قرائتها، أما العيب الثاني فنظرا لأن شركة جوجل تستخدم طريقة تعرف بماسح الكتب الآلي لتصوير الكتب ومسحها، ونظرا لأن هذه الطريقة تعمل علي تصوير أكثر من صفحة في العملية الواحدة فأحيانا تمسح بطريقة تجعلها غير صالحة للقراءة، أما العيب الثالث فهو عدم وجود كتب باللغة العربية تقريبا.
لكن يبدو أن جوجل تحاول توسيع سوقها وتحسين مستوي هذه الخدمة فأثناء فعاليات معرض لندن الأخير بدأت جوجل مشروع جديد تقوم فكرته علي الاتفاق مع عدد من دور النشر العربية علي وضع أجزاء من إصداراتهم علي قاعدة بيانات جوجل وإتاحتها للباحثين، ولو أراد الباحث الحصول علي الكتاب كاملا فجوجل تزوده بكافة المعلومات حول كيفية شرائه، وبالفعل بدأت جوجل في التفاوض مع دار الشروق التي كانت بمثابة نجم المشاركة العربية في معرض لندن للكتاب.
***
لا يزال مشروع جوجل مجرد مجموعة من الأفكار والمفاوضات فيما يخص الكتاب العربي، ولكن بعيدا عنها وعن مشاريعها، هناك عشرات المكتبات الرقمية العربية أبرزها موقع الوراق الذي أنشئ عام 2000 بدعم من رجل الأعمال الإماراتي محمد السويدي لكي يظهر بشكله الحالي علي الانترنت عام 2003 ويصبح الآن أكبر مكتبة عربية علي الانترنت، ويهدف الموقع حسب ما هو مكتوب إلي نشر التراث العربي والإسلامي بإستخدام تكنولوجيا المعلومات وما يتضمن ذلك من إعادة تحقيق وتوثيق لبعض مصادره وإعادة صياغة بعضها الآخر.
يزيد عدد الكتب الموجودة علي موقع الوراق عن الألف كتاب وكلها من الكتب التراثية الهامة أبرزها لسان العرب، الفتوحات المكية لابن عربي، تاج العروس، الأغاني للأصفهاني، وألف ليلة وليلة في نسخة كاملة تحتوي علي الأشعار والمقاطع التي توصف بالجنسية وتحذف من بعض الطبعات، وبالإضافة إلي كتب التراث العربي يحتوي الموقع علي عدد من الكتب التي تنتمي إلي تراث الانسانية كموسوعة فنون عصر النهضة للدكتور ثروت عكاشة، وقصة الحضارة لول ديورانت، كما أن هذه الكتب لا يمكن قراءتها فقط، بل يمكن أيضا الاستماع إلي بعضها حيث تتوافر علي الموقع في هيئة كتب سمعية، قصائد المعلقات، فصول من موسوعة قصة الحضارة، وعدد من الحكايات التراثية العربية كحكاية تأبط شرا، خاتم الرشيد، وقصة زواج الحارث بن عوف بالإضافة إلي عدد من المختارات الموسيقية الكلاسيكية لباخ وهندل.
يحتوي الموقع أيضا علي مجموعة من الصور الفوتوغرافية التي تصور أهم المعالم في عدد من المدن العربية، وهو ما يمكن اعتباره نواة لأرشيف مصور يعتبر الأول من نوعه في المواقع العربية أما أخر الخدمات المكتبية الرقمية التي يقدمها موقع الوراق فهي تطوير نسخة خاصة من الموقع الخاص بالمتنبي المعروف بواحة المتنبي يمكن تصفحها من خلال الموبايل حيث أصبح بإمكان أي مستخدم الاطلاع علي المجموعة الشعرية الكاملة للمتنبي مع شروحاتها والاستماع إلي تلك القصائد مع امكانية استخدام خاصية البحث عند البحث عن قصيدة أو بيت أو حتي كلمة واحدة من كلمات المتنبي. أما أهم مميزات موقع الوراق الحقيقية فهو إتاحته كل هذه النصوص والكتب بصيغة نصية، وليس مجرد صورة ضوئية، فبعكس موقع جوجل يمكن لمستخدم الوراق تخزين الكتب التي يريدها علي جهازه الشخصي، كما يمكنه نسخ نصوص محددة قد يرغب في الاحتفاظ بها.
بخلاف موقع الوراق، هناك عدد آخر من المكتبات العربية الالكترونية، وإن كانت لم تصل بعد لمستوي الوراق مثل مشروع ويكي الكتب و ويكي مصدر، وهو أحد المشاريع المتفرعة من ويكبيديا الموسوعة الحرة وتقوم فكرته علي جمع وكتابة الكتب التي لا تخضع لقانون حقوق الملكية الفكرية وإتاحتها للجمهور، وطبعا معظم هذه الكتب تراثية الطابع كديوان الإمام الشافعي، وسيرة الزير سالم، وقصة حي بن يقظان، ورواية الأجنحة المتكسرة لجبران خليل جبران، وهي تقريبا نفس العناوين التي تتكرر في كتب موسوعة المعرفة التي انشأها المبرمج المصري المقيم في أمريكا نائل الشافعي بعد خلافه مع إدارة ويكبيديا وإن كانت موسوعة الشافعي تحتوي علي عدد كبير من قصائد الشاعر أحمد فؤاد نجم وكتاب السيرة الذاتيه للدكتور رءوف عباس مشيناها خطي. وهي الكتب الموجودة في صورة نصوص، أما الكتب الموجودة في شكل صور ضوئية فهي أكثر من ألف كتاب معظمها مخطوطات قديمة جمعها الشافعي من أكثر من مكان منها تاريخ ابن خلدون، مجمع الأحياء لعباس العقاد، رسالة الواردات لمحمد عبده، الإسلام وأصول الحكم للشيخ علي عبد الرازق، تارخ المغني المصري لمحمد حمدي البولاقي والصادر عام 1906.

أما مشروع موقع جوريسبيديا فهو يستخدم تقنية الويكي في النشر التي تستخدمها موسوعة ويكيبديا وموسوعة المعرفة وإن كان جوريسبيديا متخصص في الكتب القانونية فهو عبارة عن مشروع لموسوعة متخصصة في العلوم القانونية و السياسية لجميع دول العالم. بدأ بمبادرة من مركز أبحاث المعلوماتية و القانون في كلية الحقوق، جامعه مونبلييه، وتعمل جوريسبيديا بسبع لغات منها اللغة العربية التي تبلغ عدد الكتب والمقالات القانونية فيها أكثر من 3 آلاف كتاب ومقال.
***

معظم المشاريع السابقة تقام بجهود فردية من قبل مستخدمي الانترنت باستثناء مشروع الوراق، لذا فهي معرضة دائما للتوقف وتعتمد علي الجهود التطوعية للأفراد العاديين، وبخلاف ما يحدث في الخارج حيث تقف وراء هذه المشاريع كيانات ثقافية ضخمة كالجامعات والمكتبات الكبري، لا تهتم الهيئات الثقافية العربية بفكرة المكتبات الرقمية، وربما يكون السبب هو تخوفها من الوقوع في مشاكل قانونية تتعلق بحقوق الملكية الفكرية، فلا يمكن وضع أي كتاب علي الانترنت دون أن يتنازل مؤلفه في البداية عن حقوق نشره الالكترونية. وبالرغم من أن سوق النشر العربي أحد مشاكله الأساسية ندرة القراء عموما وصعوبة النشر التي تدفع الكثير من الكتاب إلي الانفاق علي نشر أعمالهم، لكن قلة من هؤلاء هي التي تفكر في نشر أعمالها علي الانترنت مجانا، بل وأصبحت مشاريع المكتبات الرقمية العربية الشرعية تواجه صعوبات مع ظهور موقع كتب عربية المتخصص في بيع الكتب إلكترونيا من خلال الانترنت، فالموقع اشتري ويشتري حقوق النشر الالكتروني من عدد كبير من الكتاب العرب، ولا يوفر هذه الكتب إلا في مقابل مادي وهو بهذا يحرم هؤلاء الكتاب من فرصة اتاحة لو جزء من هذه الأعمال لقرائهم مجانا.
لكن لاتحاد الكتاب العرب تجربة تستحق الاشارة في هذا المجال فعلي موقعه الالكتروني وضع عددا من المؤلفات لأعضائه بلغت أكثر من 600 عنوان مصنفة لدراسات نقدية وثقافية، روايات، قصة، وشعر وإن كانت معظم الكتب لمؤلفين سوريين حيث علي ما يبدو كان المشروع قد بدأ في الفترة التي كان الاتحاد فيها في سوريا.

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

No votes so far! Be the first to rate this post.

As you found this post useful...

Follow us on social media!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?